PIXNET Logo登入

印‧記之舞瘋捉影

跳到主文

只有印度電影、音樂、舞蹈、文化與學習中的小事兒...(帕里佳印度舞集@高雄)

部落格全站分類：藝文情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 8月 17 週一 202011:28

  • {舞碼介紹} O Saki Saki 愛‧滿杯

O Saki Saki Lyrics (with Translation) | Batla House | Song Meaning

近年來寶萊塢掀起一股改編老歌的風潮，當然不是每一首都比原版出色，不過改編自"Saaki Saaki Re"的"O Saki Saki"，可說是走出跟原版不一樣型態的成功版本。Saki，在Urdu語中，有著「酒保」的意思；而在Hindi語中，則有「愛人」之意。
歌曲中的副歌部分，重複地唱著：
(繼續閱讀...)
文章標籤

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(87)

  • 個人分類：課程介紹About Classes
▲top
  • 8月 16 週日 202010:17

  • {舞碼介紹}Main Vari Vari 心有所屬(2020重新編舞版本)

Watch Bolona Kothay Tumi Song Video | Listen to Bolona Kothay Tumi ...

寶萊塢電影<Mangal Pandey>中的插曲"Main Vari Vari"，並佐以第一句歌詞tumhari adaon pe main vari vari，比較白話的的意思是"我臣服在你的愛中/我是你愛的俘虜"；將其文言一些，延伸之意即是「心有所屬」。這是一首穆吉菈(Mujra)的歌舞，是在蒙兀兒王朝時期，藝妓(Tawaif)表演的一種舞蹈形式。因為受到王室風行的卡塔克(Kathak)影響，在民間的高級娛樂場所的藝妓(Tawaif)從小也要受卡塔克(Kathak)的訓練；而與傳統的卡塔克(Kathak)不同的是，因為穆吉菈(Mujra)是在取悅來客之用，故加進了許多挑逗以及胸臀的動作，強調女性的身體線條與性感。
所以這首"Main Vari Vari"，在編舞上採用大量的卡塔克(Kathak)技巧，尤其是上半身的手部動作，以及移動和轉圈方式。同時因為穆吉菈(Mujra)這種舞蹈形式的作用，故在表現上加進更多的情感連結與情緒變化。是學習這支舞碼的兩個核心重點。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(82)

  • 個人分類：課程介紹About Classes
▲top
  • 4月 19 週日 202021:38

  • {舞碼介紹} Naina Lade 情人的眼眸

Naina lade song lyrics - Amit Singh - Medium

"Naina Lade"是來自印度寶萊塢電影<DABANGG 3>裡面的一首抒情插曲。Naina字義有「眼睛」的意思，Lade則有「裝載、填滿」的意涵；而在情歌當中，情人眼中出西施，裝載填滿的當然就是情人的身影。因此歌名譯為「情人的眼眸」，是相當呼應歌名原意和歌詞的。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21)

  • 個人分類：課程介紹About Classes
▲top
  • 10月 06 週日 201900:00

  • {舞碼介紹} Bole Chudiyan 敲響愛情手鐲

「Bole chudiyan」的圖片搜尋結果

 
這部經典的印度寶萊塢家庭倫理愛情電影<KABHI KUSHI KABHI GHAM>，相信接觸過早期印度電影的朋友應該不陌生。而這首"Bole Chudiyan 敲響愛情手鐲"，更是許多印度舞團的最愛舞碼，到現在都還時常被拿出來重新編舞。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(73)

  • 個人分類：課程介紹About Classes
▲top
  • 10月 05 週六 201921:23

  • {舞碼介紹} Rajvaadi Odhni 趁愛而來

「rajvaadi odhni」的圖片搜尋結果

 
來自印度寶萊塢電影<KALANK>，充滿拉賈斯坦(Rajasthan)風情的一首歌曲"Rajvaadi Odhni 趁愛而來"，輕快的節奏帶來歡樂的氣息。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(44)

  • 個人分類：課程介紹About Classes
▲top
  • 10月 04 週五 201922:15

  • {舞碼介紹} Ghar More Pardesiya 摯愛異鄉人

「ghar more pardesiya」的圖片搜尋結果

來自印度寶萊塢電影<KALANK>，"Ghar More Pardesiya 摯愛異鄉人"，即使不是這部電影裡最受歡迎的曲目，也必然是最有代表性的一首歌曲。
本首歌的歌詞建構在印度的著名史詩【羅摩衍那】(Ramayana)之上，尤其是在描繪Rama與妻子Sitar彼此的深刻連結。而歌名"Ghar More Pardesiya"的意涵為：「我親愛的異鄉人，請回/來到我這裡」，這裡有"心"或者"家"的意思，故將此舞碼延伸定名為『摯愛異鄉人』。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(139)

  • 個人分類：課程介紹About Classes
▲top
  • 3月 22 週五 201911:05

  • {舞碼介紹} Gali Gali 真愛捉迷藏

相關圖片

印度寶萊塢電影<KGF>，"Gali Gali"以電音為主的曲風相當受到歡迎。Gali一字，有街道之意；整段歌詞大意講的是：「為什麼你好像無家可歸的人，在街上四處遊蕩？趕快踏進我的心扉，成為為我癡狂的愛人。」故將此舞碼取名為『真愛捉迷藏』。
曲風以電音為主，因此在編舞上加進了流行的元素，並帶入展現身體線條的肢體表現方式。若想嘗試較為印度現代流行的舞風，是一支相當適合的舞碼。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(42)

  • 個人分類：課程介紹About Classes
▲top
  • 2月 11 週一 201917:47

  • {舞碼介紹}Dola Re



這是在寶萊塢電影的歷史上，怎樣都不會被忘記的一支歌舞；
這是從2002年開始，不斷被重新演譯而從來沒被淘汰的一支歌舞；
(繼續閱讀...)
文章標籤

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(29)

  • 個人分類：課程介紹About Classes
▲top
  • 2月 01 週五 201911:08

  • {舞碼介紹}Har Har Gange 恆河頌



來自天上的恆河，承載了數千年，無數人的愛恨情仇以及希望。
在恆河中，我們面對過去，展望未來；生前死後，印度許多人這輩子都跟這條河息息相關。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19)

  • 個人分類：課程介紹About Classes
▲top
  • 1月 25 週五 201911:20

  • {舞碼介紹} Bahara 春城饗戀



來自寶萊塢愛情喜劇<I HATE LUV STORYS>，"Bahara"是裡面相當重要的插曲。Bahara一字，原意即是"春天"，在歌詞中訴說著：一旦你/愛情的到來，這世界就像春天一樣美好，幸福的花朵盛開，無所不在。
這首歌由寶萊塢的編舞大師Master Ji─Saroj Khan，為多年前的舞蹈節目所編，動作輕快且不失印度舞蹈傳統特色，是一支連初學者都相當適合上手的舞碼。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類：課程介紹About Classes
▲top
12...4»

Background Music

個人資訊

Lydia
暱稱：
Lydia
分類：
藝文情報
好友：
累積中
地區：

自我介紹

熱門文章

  • (2,133)選擇愛國？還是愛情？---FANAA為愛毀滅
  • (974)印度舞蹈的千言萬語--手印系列介紹--單手手印【一】(Asamyukta Hasta Mudras)
  • (919)印度舞蹈的千言萬語--手印系列介紹--前言(Hasta Mudras in Indian Dances)
  • (705)甜美的三角愛情喜劇--KUCH KUCH HOTA HAI怦然心動
  • (520)70年代復古風回來了～OM SHANTI OM再生緣
  • (466)來自與神連結的音樂--QAWWALI概說(一)
  • (263)親情與愛情的兩難抉擇--KABHI KHUSHI KABHI GHAM有時歡笑有時淚
  • (259)讓人傻傻分不清的螢幕標準--印度早期電影的裸露鏡頭
  • (177)當真愛遇上仇恨的陰謀，將會走向何處？--DIWALE 再奪芳心/愛的寬恕
  • (41){觀後感-戲劇}嚴謹中帶著幽默的莎翁，遇上天馬行空的印度--奇幻的愛情喜劇《仲夏夜之夢》

文章分類

toggle 印度舞蹈與音樂Indian Dances&Music (3)
  • 印度音樂Indian Music (4)
  • 古典舞蹈Indian Classical Dances (16)
  • 地方舞蹈Indian Folk Dances (2)
toggle 印度舞蹈課程相關Indian Dances' Classes (2)
  • 課程介紹About Classes (33)
  • 學習中的小事兒Something in India (4)
toggle 印度電影Indian Films (4)
  • 寶萊塢Bollywood (34)
  • 這不是寶萊塢except Bollywood (3)
  • 電影幕後配唱 Playback Singers (3)
  • 有的沒的Quelques Choses (4)
toggle 有的沒的Quelques Choses (2)
  • 藝文情報Information (6)
  • 印度文化相關 Something about Cultural India (8)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • {舞碼介紹} O Saki Saki 愛‧滿杯
  • {舞碼介紹}Main Vari Vari 心有所屬(2020重新編舞版本)
  • {公告}有關雪花新聞盜用本部落格文章以及著作權一事
  • {舞碼介紹} Naina Lade 情人的眼眸
  • {舞碼介紹} Bole Chudiyan 敲響愛情手鐲
  • {舞碼介紹} Rajvaadi Odhni 趁愛而來
  • {舞碼介紹} Ghar More Pardesiya 摯愛異鄉人
  • {舞碼介紹} Gali Gali 真愛捉迷藏
  • {舞碼介紹}Dola Re
  • {舞碼介紹}Har Har Gange 恆河頌

最新留言

  • [18/12/06] 小羊 於文章「印度舞蹈的千言萬語--手印系列介紹--單...」留言：
    有喜歡...
  • [18/03/12] 張五三 於文章「一場愛與子彈的戰爭，誰會勝出？--Gol...」留言：
    好的！非常謝謝你！...
  • [18/03/11] 張五三 於文章「一場愛與子彈的戰爭，誰會勝出？--Gol...」發表了一則私密留言
  • [17/07/25] 訪客 於文章「{招生中(in 高雄)}印度舞課程招生訊...」留言：
    請問如何聯絡...
  • [16/10/17] 周兒 於文章「印度舞者表達對大地之母的崇敬儀式--Na...」發表了一則私密留言
  • [16/10/03] Shan 於文章「來自與神連結的音樂--QAWWALI概說...」留言：
    你好 我是塔印度布拉鼓學習者 目前準備將研究所的畢業論文主題...
  • [15/05/12] 阿曼達林 於文章「讓人傻傻分不清的螢幕標準--印度早期電影...」留言：
    Debra Paget滿會跳舞的，剛剛搜youtube上看到...
  • [15/05/12] 阿曼達林 於文章「讓人傻傻分不清的螢幕標準--印度早期電影...」留言：
    The Indian Tomb是德國片說，女主角Debra ...
  • [15/02/23] 訪客 於文章「{學習中的小事兒}印度學舞雜記...」留言：
    謝謝你的答案，也許會把印度安排在下次的旅行中。 路人甲...
  • [15/02/20] 訪客 於文章「{學習中的小事兒}印度學舞雜記...」留言：
    一人隻身到印度嗎?覺得印度是個怎麼樣的地方呢?如同電影一般嗎...

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：