今天想要來介紹兩首歌:
一首是來自Madhuti Dixit主演的電影<Dedh Ishqiya>(中譯:<雙重愛情>,原字有盲目在情愛的欲望之意。)的"Hamari Atariya Pe";
Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(93)
此篇是本系列的一個暫停,並同時呼應到第一篇的開頭:很不傳統的QAWWALI,或許可以直接說是電影中的QAWWALI。雖然Filmi QAWWALI在現代的電影中─尤其是大家所熟知的印度寶萊塢(Bollywood)與非常陌生的巴基斯坦羅萊塢(Lollywood)─佔有相當重的地位,但是可能尚未成為一個系統,所以相關介紹也不多;因此會在此篇章簡略介紹Filmi QAWWALI的形態,以及著名的幾支電影中的QAWWALI歌曲影片。
傳統的QAWWALI表演模式,如前面篇章所介紹的:是以現場的歌者演唱,並且配合上手風琴與Tabla鼓或Dholak鼓的現場樂器伴奏;相對於正統QAWWALI,Filmi QAWWALI是先錄音後製再由演員來演繹詮釋。並且近年受到西方流行音樂的影響,加進電子音樂的元素,產生一種新型態為Techno-QAWWALI;而特以舞蹈為主要,QAWWALI為次要輔助的則稱為Club-QAWWALI。這兩個型態為現代Filmi QAWWALI的基本核心架構。此外,宗教上的QAWWALI歌詞唱的是對真主的愛與奉獻為核心;但在Filmi QAWWALI中主要所要唱誦的,是更為世俗的情愛。
Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(119)
上篇談及欣賞QAWWALI的人,初步要知道的基本架構有:語言、音樂架構、歌詞內容,以及表演形式。 前三項已經在上一篇初步講解,此篇將會概述表演形式中的<表演者的架構>,以及<表演的內涵>。
Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(102)
從開始接觸印度音樂舞蹈,QAWWALI就是筆者非常感興趣的一種表現形式,尤其是在舞者進入狂喜階段,會隨音樂旋轉,藉此追求身心靈與神全然連結。因為對QAWWALI的興趣,在前幾年幸運的因緣巧合,跟隨朋友到印度Ajmer參加世界最大的回教慶典--蘇菲教派的Chishti教團聖人-Moinuddin Chishti忌日,全世界各地知名的QAWWALI團體齊聚一地,以歌聲來榮耀聖人與阿拉;連續七天的QAWWALI盛宴,從太陽落下,高聲吟唱到半夜不停歇。
即便筆者非常喜歡QAWWALI的音樂表現,不過對QAWWALI的概念,其實都是很攏統的;直到看了下面這個影片,很不傳統的QAWWALI,才引發了筆者想更了解QAWWALI起源以及內涵等的欲望。
Lydia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(466)