印‧記之舞瘋捉影

如果真愛可以源遠流傳，跨越時空的界限；那國家的對立，是否會阻隔了兩個真心相愛的戀人？
這個故事在事件發生的22年後，由巴基斯坦一位少見的女性律師Samiya Siddiqui（Rani Mukerji），在囚禁間諜罪犯的巴國監獄裡重新開啟...
Zaara Hayaat Khan（Preity Zinta），從小生長於一個巴基斯坦的望族，是個天真爛漫，而且相當貼心的女孩。她的生命旅程似乎一切就會如此自然的走下去，然後嫁給父母挑選的理想對 象，生下幾個小蘿蔔頭，最後壽終正寢的過完她這輩子。但改變就那麼突然的近在她眼前：為了完成她親愛的Bebe*註1（Zohra Sehgal），骨灰要回到印度與祖先們同眠於克堤布（Kirtipur）聖城錫克市（Sikh City）長河的遺願，Zaara她選擇獨自一人踏上這個改變她一生的旅程。
如果細看Zaara生命的兩個巨變，兩次的巴士事件可說是重要的轉捩點。Zaara與Veer Pratah Singh（Shahrukh Khan）命運的相遇，發生在Zaara前往印度路上的巴士，因為意外摔落山谷。身為印度空軍救難隊隊員的Veer，奉命前往緊急救援。在兩人初次的相遇，Veer不但深深被Zaara美麗的容顏所吸引；更在知道她到印度的目的後，讓她的忠誠守信的精神所感動。於是Veer主動帶著Zaara前往克堤布的錫克市，讓Bebe的骨灰回到故鄉，靈魂能夠安息；更向Zaara借了一天的時間，向她介紹他最深愛的土地，還帶著她回到故鄉旁遮普（Punjab）， 認識他親愛的父母Chaudhary Sumar Singh和Saraswati Kaur（Amitabh Bachchan & Hema Malini），參加村裡舉辦的慶典Lodi節*註2（Lodi Festival）。
其實此時的Zaara，早已有因家族聯姻確定下來的未婚夫Raza（Manoj Bajpai）。不知情的Veer，在尚未向Zaara表示自己的心跡前，就被來接她回巴基斯坦的未婚夫給驚醒好夢。未識情滋味的Zaara，回到巴基斯坦後，婚禮的籌劃緊鑼密鼓的展開；此時她才恍然，Veer的身影已深印在她的腦海，她的芳心已在短短的相處期間被Veer所擄獲。
在婚禮日子漸漸逼近與對Veer日夜所思卻不得見的雙重壓力下，Zaara終於在情如姊妹的家中女傭Shabbo（Divya Dutta）面前崩潰。看到Zaara為了愛情和家族榮耀的兩難如此的痛苦，Shaboo決定順從自己的意志，偷偷地播打電話給身處在印度的Veer，告訴他Zaara對他的感情，並且希望他能夠在婚禮舉辦前到巴基斯坦將Zaara帶走。接到Shaboo的電話後，Veer不顧他印度軍人的特殊身分，立刻前往巴基斯坦。婚禮前夕，在兩家族前往清真寺舉辦相關祈福儀式時，Veer到了；Zaara，恍若夢境一般見到了Veer，情不自禁的在眾人眼前投入愛人的懷中。
Zaara的父親Jahangir Hayaat Khan（Boman Irani），受不住這個天大的家族醜聞，一夕間病倒了，所有代表喜慶的燈也滅了。Zaara的母親Mariam Hayaat Khan（Kirron Kher）知道如果女兒真的毀婚，她的丈夫只有死路一條，這個家族也會毀於一旦；她也知道結果的關鍵是在Veer身上，她也料想到必定是Shaboo將Veer窩藏起來。在無預警之下，她前往了Shaboo的住處，要對Veer提出離開Zaara的請求。然而，她沒預料到的，是Veer對Zaara與 Zaara家族的尊重，而且自願犧牲：她不是失去一個女兒，而是得到一個無緣的兒子。
Zaara為了父母與家族的榮耀決定依然履行與Raza的婚禮，Veer也準備搭乘巴士永遠的離開Zaara回到印度；但充滿報復怨氣的Raza並不肯就此放過Veer。他利用Veer對Zaara的愛，以Zaara名譽的重要性--若被跟印度男人扯上邊，女人和家族的名譽全毀--讓Veer自願被他構陷入獄，就這樣過了22年。一個對家人與土地充滿熱情的男人，就這樣被用著間諜的不實罪名，以伊斯蘭教裡的神聖數字“786“在巴基斯坦的監牢裡，閉口不語，從年輕到衰老，一待就是22年。直到為女性地位和人權而戰的女性律師Samiya Siddiqui到來，Veer終於講出了他和Zaara的故事。
而Zaara呢，她有像Veer的推論一樣，嫁給了Raza，生下自己的寶貝嗎？就如前面所提到，Zaara兩次生命的轉折都是因為巴士事件。在Veer 被關進監獄後，他預計要搭乘的那班巴士，因為意外跌入山谷爆炸，無人生還--他的名字也在旅客名單上。Zaara得知Veer喪生的消息後，取消了婚約， 帶著Shabbo到了Veer的家鄉旁遮普，希冀藉著教育的方式，將Veer的精神遠源流傳。一眨眼也是22個年頭過去...
究竟律師Samiya Siddiqui有辦法洗清Veer的冤屈，讓他重獲自由嗎？Veer和Zaara在有生之年有機會再度相遇嗎？
印度與巴基斯坦的種種糾葛，至今仍千絲萬縷，未有一個完整的頭緒可以來解決兩國錯綜複雜的糾結。兩國彼此間，不停的有大大小小的衝突產生，甚至是危及一般人民的性命安全。Veer-Zaara只是一個種種悲劇下的縮影。除了有聲稱為了國家榮耀而戰的主戰份子，還有那些試圖透過種種方式要民眾面對並且改變的人道主義者。名導演Yash Chopra，藉著電影中Veer-Zaara的愛情故事，點出國家衝突下，受苦的仍是百姓。脫下國家的這層外衣，對彼此的愛不也是相同的嗎？
既然是不分國家的愛，是對斯鄉斯土的愛，導演在歌詞與畫面的呈現上，甚至是音樂的運用上，跟一般印度的愛國片必定將國歌元素加進作曲的方式，完全不同。從看的到聽的，全都是在讚美與描述對土地的熱愛。好比片頭一開始的對大自然讚美的詩詞吟讀，配上四季的禪遞變化，然後接進“Kyun Hawa“一曲來聚焦本片出發的重心之一。之後更以Veer帶著Zaara遊歷印度“Aisa Des Hai Mera“一曲，再次強調不論身在哪個國家，都會產生與故鄉相似的體驗。
 

當兩個英俊挺拔的男人，遇上一個風情萬千的美麗女人，又會是個標準寶萊塢式的愛情故事嗎？如果你這麼想，2008年年底的上映的新片DOSTANA（Friendship）可能就要讓你大失所望了。由在2005年的BUNTY AUR BABLI一片中展現出驚人喜劇天分的男星Abhishek Bachchan，加上在DHOOM中以酷帥著稱的寶萊塢Bad Boy--John Abraham，還有近年演出成績亮麗的漂亮寶貝Priyanka Chopra共同演出。雖然女主角Priyanka Chopra，與兩位男主角之前有不少的合作的精彩演出，但三人的攜手合作，倒是螢幕前的頭一遭！
故事發生在充滿陽光沙灘比基尼的邁阿密（Miami）。兩個素不相識的陌生人，一是任職於醫院的護士Sameer（Abhishek Bachchan），另一位是周遊於許多美女間的攝影師Kunal（John Abraham），兩人意外的看上了同一棟出租公寓。所以他們就因此變成了室友？

對於既喜歡黑色幽默，又愛看Bollywood極致誇張的詮釋方式的影迷，2005年的賣座強片BUNTY AUR BABLI（Bunty and Babli）是個相當不錯的選擇。
Rakesh Trivedi（Abhishek Bachchan）是個平凡的火車收票員的兒子，但他不甘於平凡，他勇敢做大夢，想要成為一個很成功的大人物。Vimmi Saluja（Rani Mukerji）出身於一個旁遮普（Punjab）的小小村莊，她最大的興趣就是看電影，夢想有天能夠當選印度小姐，揚名立萬。
兩個原本不相干的人，因為相似的原因離開了家鄉，意外的在車站相遇。而在追夢的過程中，現實的殘酷接踵而至。Rakesh的計畫書一一的被駁回，甚至在他轉身離開後就被丟進垃圾桶，就此石沈大海；Vimmi錯過了印度小姐（Miss India）在勒克瑙（Lucknow）的初選，前往另一初選地坎普爾（Kanpur）的徵選過程中，更被相關人員暗示要以身體交換參加選美機會。兩人在 遭受種種羞辱後，再度於一間小茶店意外相遇。Rakesh不放棄希望，決定前往孟買（Bombay）再度嘗試，也要Vimmi不要被挫折打敗，一起到孟買去參加印度小姐的選美，成為大明星。但從家裡帶出來的錢已經不夠支付到孟買的車票，怎麼辦呢？Rakesh想出了個辦法：兩人搭檔演出騙倒了拒絕 Rakesh計畫書的Mr. Q.Q.Qureishi。這是兩人首次的完美行騙。
Rakesh和Vimmi發現兩人竟然能夠如此容易騙過別人，不但有用不完的金錢可以花用、免費的豪華旅館隨兩人住，還有名貴的轎車可以開，更重要的是： 他們發現還可以從各式的角色扮演和鬥智的過程中得到不少成就感和刺激。於是兩人化名為Bunty和Babli，開始行騙江湖，在所騙之處留下兩人曾經到此的符號。Bunty和Babli兩人利用美色和人性的弱點，騙倒不少達官貴人、商宦富豪；卻又不忍見到家徒四壁的貧窮夫妻，而留下不少金錢當作借宿費用。 Bunty和Babli成為有錢人恨之入骨，窮人崇拜至極的俠盜情侶。Rakesh和Vimmi朝夕相處，最後竟也真的日久情深，私訂終身而成夫妻。
Bunty和Babli這樣囂張的行騙情境，並非警方都撒手不管；Dashrath Singh（Amitabh Bachchan）就是自願誓命親手逮捕這棘手的鴛鴦大盜的重要人物。他追尋著兩人的行騙腳步，每次幾乎都要抓到兩人時，都那麼晚了一步；後來更在意外的狀況之下，跟Rakesh和Vimmi成為了還算不錯的朋友。究竟Dashrath能不能抓到Bunty和Babli？他有沒有辦法親手把跟他已經產生友 誼的Rakesh和Vimmi送進監牢？
BUNTY AUR BABLI會成為熱門強片的原因，當然其來有自。先從演員說起，光是特別出演的Aishwarya Rai，就以一首"Kajra Re"， 用她性感且甜美的舞姿迷倒眾生。加上女主角Rani Mukerji，夾帶著Bollywood當紅女伶的氣勢，把天真且嬌蠻的Vimmi詮釋個入木三分；扮演Babli時，更有如千面女郎般，自然的演繹出各個假扮的角色，讓人目不暇給。而在片中歌舞的演出，有別於Aishwarya Rai蜜糖似的誘人，Rani Mukerji散發出一種充滿野性的魅惑，更可從中看出她對角色呈現的用心。值得一提的是，這應該也是Bachchan父子首度正式於片中交手。父親 Amitabh Bachchan與兒子Abhishek Bachchan的對手戲，70年代的老紳士與90年代的帥痞子過招，十分具有可看性與話題性。而且Abhishek Bachchan詮釋的Rakesh與假扮的Bunty，可以發現他有別於父親那老式派頭的獨特喜感，把這兩個角色詮釋的恰如其分。
為了呈現片中花招百變、形象也百變的鴛鴦大盜Bunty和Babli，服裝絕對是整部片的最重要的一環。尤其在女主角的身上，可以看到從最摩登的短裙套裝、性感的晚禮服，加上表示女主角出生地色彩繽紛的傳統班加比套裝（Punjabi Suit），還有表現出女性典雅氣息的印度國服--紗麗（Sari or Saree）等等，製作團隊在服裝上的費心，可見一斑。看得出來，為了讓影片的整體顯得輕快、活潑，在主角的服裝的顏色上，特地大量選用了比較鮮豔、明亮的色系，尤其在歌舞場景中更加明顯，搭配上不論是非常傳統的村間小景，亦或是現代的燦爛舞台，還是遼闊的沙漠、壯麗的高山大河，一點都不顯得突兀，反成為一幢幢美麗的景致。
提到BUNTY AUR BABLI這部片，絕對不能漏掉所有的歌舞場景。尤其製作整部片音樂的Shankar-Ehsaan-Loy，更以這張專輯榮獲Filmfare的最佳音樂總監（Best Music Director）！在歌曲的編排上，從一開始男女主角用歌舞告訴觀眾他們的夢想，後來化身為Bunty和Babli時的行騙歷程，兩人滿懷信心繼續往夢想前進，最後用歌舞表達兩人的新婚燕爾。是個非常有系統的鋪陳手法。舞蹈編排的用心更是不在話下：有配合男女主角出身的逗趣及混合傳統的舞風，流行且火辣的現代熱舞，以及Bollywood一定要有的男女群舞對跳。讓觀眾一次就可以盡收Bollywood多種舞蹈風格。
片中的第一首歌舞“Dhadak Dhadak“， 利用鼓聲模仿火車車輪的轉動聲音，來陳述男女主角對於未來的熱情與實現夢想的渴望。且不斷在歌曲段落之間利用女聲吟唱“Dhin'tinak'dhin Dhin'dhin'ta“，似乎是藉此來詮釋時間不停的前進之意。而在女主角Vimmi出場的段落，在服裝、舞群、音樂及舞蹈上，也有刻意加入不少旁遮普（Punjabi）的元素，來說明女主角的來歷。在音樂的編排部份，可粗分為三大段：男主角自述、女主角自述與重現這三大部分；但在各段的鋪陳各有其巧妙，不會讓人有乏味之感。尤其在最後重現的段落，會令人對正片產生強烈期待。

這不僅僅只是兩個男人的對決，也是印度兩個世代的影帝對決--Amitabh Bachchan對上Shahrukh Khan，更是兩種完全迥然不同的信念的對決：愛 VS 恐懼。
具有相當威望的私校Gurukul，是由以鐵血著稱的校長Narayan Shankar（Amitabh Bachchan）一手創建。他深信，唯有嚴謹的紀律與高壓的教育政策，才能成就一番事業。他不相信愛，也不准學生接觸愛情；因為在他的觀念中，愛會讓人 變得軟弱無力，會讓人有弱點。一切都該如常的繼續下去。但一位音樂老師Raj Aryan Malhotra（Shahrukh Khan）的出現，改變了這一切。他是個謎樣的人物，帶著象徵陽光的花朵與一把小提琴來到了Gurukul，顛覆了原本平靜的校園。Raj Aryan不但相信愛，散播愛，還用音樂和舞蹈企圖改變Mr. Shankar，不再視愛為洪水猛獸。
而在一次Raj主辦的舞會裡，他陽奉陰違的找來隔壁校的女生來Gurukul同樂，引起Mr. Shankar強烈的不滿，決定要將Raj開除。到了此時，Raj才揭露自己的身分--他是Mr. Shankar女兒Megha（Aishwariya Rai）為之殉情的男朋友，也是被Mr. Shankar公器私用從Gurukul開除的學生。他回到Gurukul的目的不是報復，而是要和Megha用愛來改變她的父親--Mr. Shankar，把愛帶進這個學校。
在Raj不斷試著用各種方式讓Mr. Shankar了解愛的力量的同時，Mr. Shankar也同樣的要讓Raj承認恐懼永遠是會戰勝愛的。於是Raj對Mr. Shankar下了挑戰書：Mr. Shankar 50幾年來相信的價值，與建造Gurukul的信念，他絕對會用Mr. Shankar認為代表軟弱的愛與音樂來完全逆轉。Mr. Shankar不但接下了挑戰書，並且決心要將Raj趕出校園，完全消失在他的視線之內。
這一連串對學生來說是德政，對Mr. Shankar是挑釁的行為，開始讓Gurukul充滿了生氣。尤其是三位新進Gurukul的大男生：Sameer（Jugal Hansraj）、Vikran（Uday Chopra）和Karan（Jimmy Shergill），在Raj的支持和鼓勵下，除了追尋自己想要的大學生活，更是情竇初開積極的分別對三個美麗的女孩展開了追求：Sanjana（Kim Sharma）、Ishika（Shamita Shetty）和Kiran（Preeti Jhangiani）。
Raj和Mr. Shankar的拉鋸戰不斷的越演越烈，Raj為了讓Mr. Shankar看到真正愛的力量，他決定將他與Megha用楓葉定情的故事告訴學生們。深受感動的這些大男生，尤其是Sameer、Vikran和 Karan，下定決心勇敢且誠實的面對自己的愛情。但這些愛的表現，最後則因一次的慶典活動，激怒了Mr. Shankar，決意要開除Sameer、Vikran和Karan三個大男生。Raj心生不忍，不願讓兩人的戰爭延燒至無辜的學生，於是主動向Mr. Shankar提出辭職，從此離開Gurukul。
Mr. Shankar並不因此放過Raj，更得寸進尺的要求他在全校師生面前，承認自己的錯誤，完全否認愛的力量。Mr. Shankar對愛的完全否認，終於讓Raj反擊。在Megha的遺照前，Raj告訴Mr. Shankar ：輸的是Mr. Shankar，而不是他。因為他擁有了Megha的愛，Mr. Shankar只剩下一張永遠19歲的女兒的照片，而且失去Raj要付出給他的愛。Mr. Shankar終於大澈大悟，知道自己失去的是什麼，現在能夠把握的是什麼，改變自己的想法，承認愛的力量。
MOHABBATEIN（Love Story）是一部非常標準的Bollywood愛情歌舞片，全篇的重點就是在闡述愛的偉大。所以這部片的賣點主要就會是落在兩大影帝身上：Amitabh Bachchan和Shahrukh Khan。一個是恐懼的化身，一位是愛的代言人，不斷的在片中強烈的呼應。尤其導演多次運用鏡頭呈現兩人對峙的場面，更是加深了兩鼓力量的相抗衡。而 Aishwariya Rai的演出，是比較能調和全片的柔性力量。其他三對小情侶的戲份，對於兩位影帝一面倒的氣勢，起的作用並不大。應該可算是此片劇情進展中比較失衡的部 份。以劇情的編排來說，會有種頭重腳輕的感覺；尤其在最後收尾的部份，Narayan Shankar 50幾年的信念，就那麼輕易的因為兩句話而完全摧毀，是那麼有點莫名其妙。而且，影片中用來表達震驚的雷聲，也是相當老梗。
貫串全片的物品：楓葉，是個讓人頗印象深刻的嘗試。一般來說，楓葉是秋天的表徵，也會讓人聯想到蕭瑟的氣息。這裡的楓葉，從片頭的演員介紹，到Raj Aryan和Narayan Shankar的對峙，終於點出它所表達的“愛情“。或許不僅是要表達Raj和Megha這段淒美的愛，也是點出愛情的美麗與哀愁...
全片最讓人驚喜的，可能就屬音樂的編排了吧！音樂製作人Jatin Lalit利用類似歌劇中<主題動機>的手法，像是代表Raj的戰鬥鼓聲，代表Megha的愛情吟唱，以及代表愛情的小提琴樂章。尤其在"Humko Humise Chura Lo“此首曲子中，除了唱出男女主角的愛情外，更在間奏放進了許多輕快的元素，寫出三對小戀人的純純之戀。
Humko Humise Chura Lo

 
FANAA（destroyed in love...）為愛毀滅，除了是一部戰爭愛情片，在許多方面都是相當具有代表性的一部出色作品。FANAA為愛毀滅，是Kajol自從2001年的 KABHI KUSHI KABHI KHAN（Sometimes Happiness, Sometimes Sadness）就暫別影壇專心當個全職媽媽後，在2006年重挑大樑擔任女主角的大片；且Kajol也以此片，榮獲她截至目前為止電影生涯的第五座 Filmfare的最佳女主角。另外，本片也是印度三汗之一的Aamir Khan和Kajol首度合作飾演一對戀人。而且FANAA也因兩大巨星的加持與整部片在導演Kunal Kohli嚴謹的製作下，狂掃國內外戲院，成為2006年Top 4的吸金大片。
Zooni（Kajol）雖是個雙眼失明的女孩，但十分開朗且熱愛生命。她的父母唯一擔心她的，就是在他們兩位離她而去，她要如何生活？於是他們尊重女兒的決定，在他們還可以照料時，讓她跟隨著要到新德里表演的團體去體驗外面的世界。在旅途中，她遇見了Rehan（Aamir Khan）--一個喜好出口成詩的導遊。雖然知道Rehan應該是個浪子，但Zooni仍情不自禁的被他所吸引。在多日的相處後，兩人在兩情相悅的狀況 下，共度一夜。Rehan幾經掙扎，決定要與Zooni共度終生，並且將她的眼疾治癒。但在Zooni重見光明的那一天，竟傳來Rehan死於恐怖攻擊的爆炸當中。
然而，事實上Rehan就是恐怖組織IKF（Independent Kashmir Front）的重要核心成員。他以不同的身份在各地實行恐怖攻擊，目的是達成喀什米爾的獨立。與Zooni的相戀是他所料未及的。於是他決定讓Zooni 認為他已在爆炸中喪生，過著安定的生活。
在多年之後，他在一次恐怖攻擊中被印度軍方識破，且身受重傷。後來意外被Zooni和她的父親所救，才發現自己有個六、七歲的兒子。在歷經波折後，兩人終 於相認，並且結為連理。但Rehan仍然是恐怖份子的一員，身上懷有核武的引爆器；Zooni在發現Rehan的真實身分後，要如何抉擇？是選擇愛國？還 是選擇得來不易的愛情？
其實戰爭愛情片，在Bollywood中並不是異數，還可說是顯學之一。比方說1998年，由Mani Ratnam執導的DIL SE...（From The Heart），就是在講女恐怖主義份子與印度電台記者的故事；雖然此片有巨星ShahRukh Khan擔綱男主角與A.R. Rahman的音樂加持，但整體影片的張力不足，看到後半真會有後繼乏力的感受。而MAIN HOON NA（I Am Here）雖然裡面也有恐怖份子的出現，不過本片的主要核心人物並非此人，而是代表正義的一方。
Fanna則是部充滿國家情懷遇上兒女私情的衝擊之作。從片頭一開始的背景音樂就是使用印度的國歌為基底，到後來女主角Zooni（Kajol）去新德里 （New Delhi）為印度獨立紀念日獻舞，最後為了不讓國家人民受到核子武器的傷害槍殺了男主角Rehan（Aamir Khan）；一段段皆是細膩的鋪陳，對於國家的忠誠與熱愛。就算失去生命中的摯愛也在所不惜。
雖然FANAA的故事進展鋪排的十分巧妙，但也有稍嫌美中不足之處。就以Zooni要阻止Rehan將核武的引爆器交予他的祖父（恐怖份子首領）這段來說，在Zooni為了選擇國家還是愛情這段的內心掙扎，劇情鋪陳稍嫌草率。在Zooni開槍射殺Rehan，而Rehan掏出槍抓狂轉身要射殺Zooni 的掙扎，則是因為Aamir Khan的自然演技補足劇情薄弱之處。
FANAA的音樂再度由電影配樂界的天才兄弟檔Jatin Lalit所製作，配上連續獲得2007與2008年Filmfare最佳作詞獎的詩人暨作詞家Prasoon Joshi，真的是完整了這整部作品。像是男主角Rehan於兩人初認識時對女主角Zooni的求愛曲“Chanad Sifarish“，曲調輕快，配上直接卻不失優美的歌詞，不德不讓人陶醉在迷人的情韻之中。
Chand Sifarish

 
若把KUCH KUCH HOTA HAI（Something Is Happening...）視為Karan Johar正式以導演的身分於Bollywood初試啼聲的愛情小品；那他集合了諸位大牌演員的第二部作品KABHI KHUSHI KABHI GHAM（Sometimes Happiness, Sometimes Sadness），就是奠定Karan Johar他於Bollywood新銳導演地位的家庭倫理大片。
被建構在印度人最重視的“家庭倫理“VS.“超越身分地位的不可能的愛“，一直都是Bollywood裡面不可或缺的主要元素。而在被暱稱為3KG的 KABHI KHUSHI KABHI GHAM，更是說是此類電影作品的經典作品之一。不但請來印度的當紅巨星Shahrukh Khan與以自然動人的演技打動印度民眾的女星Kajol，讓這一對最受歡迎的螢幕情侶自從1998年的KUCH KUCH HOTA HAI，暌違3年後，再次攜手合作，擄獲印度老老少少的心。絕對不能不提到印度70年代的一代巨星Amitabh Bachchan（是的，眼尖的人應該就會發現，他就是在SLAMDOG(貧民百萬富翁)裡面那個小男孩就算跳進糞坑也要請他簽名的那位巨星），得過大大小小的獎項不計 其數，其中還包含了三座國家電影獎（National Film Awards）；至今拍過將近200部的印度電影的Amitabh Bachchan，目前仍十分活躍於電影事業，對於印度影壇具有無可撼動的影響力。片中飾演男主角Rahul的媽媽Jaya Bachchan，不只是Amitabh Bachchan的另一半，同時也是70年代的當紅女星之一。而飾演Rahul弟弟的Hrithik Roshan，也就是台灣有上過大螢幕的KRRISH(奇魔俠)男主角，他也因3KG這部片的精湛演出後受到矚目，現在已經是新生代的當紅男星。演出性感刁蠻的Anjali妹 妹的女星Kareena Kapoor，當年不僅因本片獲得Filmfare的最佳女配角，還同時以ASOKA(阿育王)一片獲得最佳女主角，一舉奠定在印度影壇的票房女星地位。不僅如此，3KG中友情贊助的女主角來頭也不小喔～就是Kajol的表妹Rani Mukeji！在片中三角戀，小小的讓觀眾重溫KUCH KUCH HOTA HAI的三人感情糾葛。
KABHI KHUSHI KABHI GHAM的音樂也不容小覷，請來製作過多部經典作品的Jatin Lalit來操刀。他們的經典作品比如像是在BBC Asian Network舉辦的民眾票選中，被選為印度歷年來最棒的配樂的Dilwale Dulhanya Le Jayenge。更找來印度唱紅許多電影歌曲，賦予電影生命的一代歌姬Lata Mangeshkar，演唱主題曲，用她富有情感的歌聲，傳遞出對神、對家、對孩子的愛。

1947年的印巴分治，巴基斯坦的錫克教徒東遷至印度。
婦女被迫投井，因為怕被回教徒所佔有，稱為神聖的殉教。
Ayesha反抗了父親，改名換教，活在回教社會的巴基斯坦。
她的兒子成為了狂熱的回教份子，不容異教徒。
1979年印巴開放探親之際，Ayesha的哥哥找上了她。
社會容不下她，
兒子不接受她；
於是，她還是回到了命運之輪，
"自願"的投井自殺。

這是今年高雄影展播的其中一部跟印度和巴基斯坦有關的片。當時去看，沒有想到是那麼傷痛的片子；看完後，心情很沉重，至今還不知道怎麼恰如其分的介紹此片。如果有興趣的朋友，可以上網找找看，會有一些相關介紹。
題外：眼尖的人應該就發現她是演"Devdas寶萊塢生死戀"裡面Paro媽媽的人Kirron Kher女士；她不僅舞跳的好，演技更是一等一的棒，將Ayesha這個角色詮釋的入木三分。在在的顯示出寶萊塢的演員不只是熱鬧的歌舞場面豔驚群芳，更能將內心的深層演繹的淋漓盡致。
 



相關連結：
1.Khamosh Pani from wikipedia
2.anarchichi's smoke《寂靜之淚》──史書不曾彰顯的一頁沈默血淚

 
其實在七月份的時候，就有打算跟大家分享這部在2003年的金馬影展，讓台灣人為之驚豔 的MAIN HOON NA (I Am Here)寶萊塢之不可能的任務。後來因為工作和一些因素，就打混了將近三個月，讓這篇文章在腦袋裡睡著...最近一直被某位有機少婦催我更新BLOG之下，總不能再黃牛了^^"今天來小小分享這部電影的心得。

 
 
如果常看印度Bollywood影片的人會發現，印度片幾乎都是以大圓滿的喜劇收尾；就像台灣早期連續劇，不管中間有多慘，結局一定要是好人有好報。明眼人更可以發現，大多數印度Bollywood電影都幾乎是以愛情故事作為主軸，而且三角習題常常是必備的基本設定。
KUCH KUCH HOTA HAI （Somthing Is Happening...）怦然心動就是這樣的一部非常Bollywood的三角愛情喜劇。劇情的一開頭Rahul（Shahrukh Khan）傷痛的送他心愛的妻子Tina（Rani Mukherjee）人生最後一程；八年後，藉由他們女兒Anjali（Sana Saeed）的手，開啟了母親Tina留下的第八封信，也開啟了Rahul、Tina和Angali Sharma（Kajol）的三角戀愛習題...
Rahul和Angali是一對吵吵鬧鬧的大學同學。在Rahul的心中，從來沒有辦法將舉止動作男性化的Angali當作女生。之後校長（Anupam Kher）的女兒Tina回到了印度，成為了Rahul和Angali的同學。Rahul立刻對她驚為天人，展開猛烈的追求。在一天的課堂上，外國文學的老師以“羅密歐與茱麗葉“一書探討《愛情》的主題。Rahul發表了他的想法：愛情一定要有友誼的基礎，愛人也要是朋友，一個最好的朋友。此時Angali發現了自己對Rahul的感情，在宿舍修女的鼓勵下，決定要對他說出自己的心意。不料Rahul竟在她開口前，說出了《我愛你》三個字，讓她又驚又喜。但這一切，只是場誤會；Rahul是將她當作練習的對象，讓自己能夠對Tina訴說愛意。Angali知道實情後，只覺晴天霹靂，完全無法控制自己的悲傷。就在此時，家鄉的母親（Reema Lagoo）捎來了父親病危的信件；為了成全Rahul和Tina，也為斷絕自己的愛情，她決定永遠的離開學校，離開Rahul。
聰慧的Tina，清楚的知道Angalli對於Rahul的感情，也隱約的了解到Rahul對於Angali隱諱不明的感情。用生命換來女兒出世的Tina更體會到，在她離開人世後，唯一可以讓Rahul再度敞開心胸去愛的人，就是Angali。於是她要求將她和Rahul的女兒取名為Angali。她更留下八封信，讓女兒知道自己對她的愛。在第八封信中，向女兒提及當年的故事，希望女兒能將Angali帶回Rahul身邊，讓故事能夠圓滿。
但不幸的是，Angali此時已經與Aman（Salman Khan）訂婚。
小Angali與Rahul的母親（Farida Jalal）查詢到了Angali每年都會在Sheema指導夏令營，不但兩人參加了夏令營，還想辦法讓兩人見面。就如Tina所料，Angali沒有忘記自己對Rahul的感情；在Angali越來越有女人味的狀況下，Rahul慢慢的發現自己的心意。但此時Rahul仍相當固執的堅信：人只能愛一次。讓Angali對這份感情越來越卻步。
灰心之餘，Angali與Aman一同離開夏令營，決定提早舉辦婚禮，斷了自己對Rahul的愛戀。Rahul陷入天人交戰的狀態，此時Tina的靈魂進入Rahul的夢境中，讓他了解自己所愛何人。Rahul一行人到達Angali家時，已是婚禮之際，一切都已經太遲。Angali望著窗外，想到當年Rahul跟她提及：只要向流星祈禱，願望就能達成。當她一轉身，流星劃過天際，Rahul真的出現在她面前。兩人相看無語。這時Rahul下定決心，拉起Angali的手，將自己的心放進Angali的心中，用動作訴說著對Angali的愛意。同時也向Angali告別。
婚禮即將開始，Angali步履蹣跚的步向禮台，兩人相看無聲淚垂。現場陷入一片嘩然。此時Aman充滿侵略性的向前，拉著Angali的手快步的穿越眾人、穿越禮台。在全場靜默中，訴說自己對Angali的感情，鼓勵她、成全她追求自己的幸福。最後，有情人終成眷屬，Tina的心願也圓滿達成。
如果將影片的枝節去除，可能會覺得是一部很一般，幾乎可以說劇情很普通的愛情片。這部片的精髓在哪呢？為何可以獲得1998年Filmfare八項大獎的殊榮？（包含了《最佳導演獎》、《最佳電影獎》、《最佳劇本獎》、《最佳藝術指導獎》、《最佳男主角獎》、《最佳女主角獎》、《最佳男配角獎》、《最佳女配角獎》）為何電影主題曲（如Kuch Kuch Hota Hai）可以傳唱不已？其實可以藉由以下的方向來討論。
一部戲劇的成功，首重在於劇本的編寫。KUCH KUCH HOTA HAI的劇本，就是由印度知名的電影製作人Yash Johar的孫子Karan Johar所撰寫；他同時也曾在創立印度知名的電影公司Yash Raj Films的Yash Chopra門下擔任過重要助理一職。Karan Johar出生於1972年，算是年輕一輩的導演與製作人；不過如果有仔細去觀察過他所呈現出來的電影，可以發現Karan Johar非常會處理“感情“的主題。不只是單純的愛情故事：愛情與親情的衝突，愛情與友情的糾葛，愛情與道德的掙扎，再再都是Karan Johar所觸及的主題。以KUCH KUCH HOTA HAI一片來說，就是觸及到愛情與友情的糾葛；不僅只是愛情的三角關係，對於說與不說的掙扎與取捨，不恰恰就是片名KUCH KUCH HOTA HAI（Something Is Happening...）所提及的心情？在愛情來臨時，我們都會有隱隱約約的感覺，但說與不說會依照每個人的性格而決定；說的時機不恰當，或者沒有把握時機，愛情就會悄然而逝...而Karan Johar就是處理這細節的能手，一句話或者一個鏡頭，就會讓人感同身受。這也就是本片成功的最重要因素之一。
而有了好的劇本、導演，更少不了好演員才能完美呈現。這部片的演員真的可謂是黃金組合：有印度三Khan之中的兩位Shahrukh Khan和Salman Khan分別為男主角與男配角，一出道就拿下Filmfare最佳女主角的氣質美女--Kajol（她也是版主最喜歡的印度女星之一），還有現在Bollywood算是繼Aishwarya Rai的新一代甜姐兒天后--Rani Mukherjee（也可說是傻大姊吧～）。值得一提的是Rani Mukherjee也是Kajol的表妹，都是電影世家Mukherjee年輕有為的一輩；Rani Mukherjee也因為這部片深獲印度電影界的肯定，後來拍了許多膾炙人口的片子，成為Bollywood的新寵兒，更是現在印度電影界的一線女星。除了以上四位主要的演員外，其他的配角，比如說Rahul的女兒、母親，以及Angali的母親，夏令營的經理與小男生，都擔任了重要的穿針引線的角色。
最後談到歌舞的部份。Bollywood的主軸就是歌舞片，因此歌曲與舞蹈場景是不可少的。本片特別請來Bollywood歌曲的王牌製作組合Jatin-Lalit，他們製作過無數的暢銷專輯，KUCH KUCH HOTA HAI更是他們經典的作品之一。尤其像是電影中三首比較主要的歌曲Kuch Kuch Hota Hai（Something is happening...）、 Saajanji Ghar Aaye（The Bridegroom has come home）和Ladki Badi Anjaani Hai（There is a strange girl），歌曲非常的朗朗上口，若仔細觀看歌詞，更會發現作詞者的用心：對於情節與歌曲的搭配上非常的精確！同樣的，歌曲如果要有好的演繹，當然要有好的歌手；本片集結了印度一代歌神Udit Narayan以及其他像Alka Yagnik, Kavita Krishnamurti, Kumar Sanu等一線幕後配唱歌手來做出最好的呈現給聽眾！此片的舞蹈場景雖不如DEVDAS寶萊塢生死戀那麼經典，有些舞蹈與服裝以我們現代的角度來看真的有點小“聳“，但在整體的表現上，像是重視整體顏色與場景的調和等，還是有值得欣賞之處。
以下是KUCH KUCH HOTA HAI的歌舞片段，提供給大家欣賞：

2001年導演Sanjay Leela Bhansali重新拍攝的"DEVDAS寶萊塢生死戀"，不只再次擄獲印度人民的心；更於應邀法國坎城影展成為競爭影片，獲得極大的成功，也將印度電影成功的推上國際舞台。
"DEVDAS寶萊塢生死戀"是印度最經典的愛情故事，改編自Sarat Chandra Chatterjee(1876-1938)所寫成的小說（小說寫於1901年，出版於1917年），截至目前為止已經有14次的改拍版本。早在1928年，還是默片時期，Nitish Chandra Mitra拍攝了第一個DEVDAS版本。接著的兩次（1935）都是導演P.C. Barua拍攝，導演本人和她的妻子在其拍攝的第一個版本中擔任男女主角。二十年後，1955年時，由P.C. Barua的攝影師--Bimal Roy--拍攝了第四個版本"1955寶萊塢生死戀“，這個版本至今都深受印度觀眾的喜愛；而該片的男主角Dilip Kumar也成了印度觀眾永遠的Devdas。
其實"DEVDAS寶萊塢生死戀"對於印度電影的記錄與影響不僅如此。在一開始的Bollywood商業電影，預算都非常有限；幾乎都沒有劇本，常常只在幾個既定搭建好的棚內演出，幾乎沒什麼變化。"DEVDAS寶萊塢生死戀"不僅創下印度史上最高的製作成本1千萬美元，更影響了後來的印度商業電影在製作成本上的大幅提升：比如說LAGAAN、SWADES、VEER-ZARA、BLACK等等，預算皆高達4~6百萬美元；現在螢幕上的一線演員，幾乎一部戲就是一百萬美元的酬勞！
而在台灣，大多數人對於Bollywood的第一類接觸就是於2003年金馬影展所播出的開幕片--"DEVDAS寶萊塢生死戀“。這部片集合了Bollywood的一線演員，包含1994年的世界小姐Aishwarya Rai、以印度北方傳統Kathak舞技和其美貌著稱的Madhuri Dixit、以及印度三Khan之一Shahrukh Khan的加持；加上導演Sanjay Leela Bhansali希望創造出有別於以往的版本，對於場景的考究以及音樂舞蹈的重視，在在為這部最新版本的“DEVDAS 寶萊塢生死戀“創造出印度史上的經典與奇蹟。
音樂的部份，導演再度邀請了製作“HUM DIL DE CHUKE SANAM錯愛的呼喚“的同一名音樂製作人Ismail Dardar創造出了印度Bollywood音樂史上的奇蹟：不論是傳統音階與表現方式的呈現，加以運用了印度一代歌姬Asha Bhosle先生--著名的音樂製作人RD Burman的“音牆“表現概念（運用小提琴快速且大量的音符，呈現出排山倒海而來的一片音樂之海，有如一面牆一般擋在眼前）；另外更請來了印度的歌神Udit Narayan擔任男主角幕後配唱，纏綿且富有感情的歌聲，讓音樂與影像，呈現出一種密不可分的關係。
既然講到音樂，更不能不提到本片的另一個精髓--舞蹈。相較於"1955寶萊塢生死戀"的印度北方舞蹈Kathak傳統且簡單的表現方式，導演Sanjay Leela Bhansali請來Kathak的大師級人物--Pandit Birju Maharaj--來為這部經典電影加入靈魂。特別值得一提的，大師還於Kaahe Chhed Mohe(Why do you tease me ?）一曲獻聲。具備了迷人的音樂與舞蹈元素後，最少不了的當然是舞者的表現。精湛的舞技不僅將創作者的精髓表現的淋漓盡致，更將電影的靈魂深刻的演繹出來，帶領觀眾達到另一個境界。從Sisila Yeh Chaahat Ka I（The Chain Of This Love）的Aishwarya Rai的甜美、狂喜且壓抑的舞姿，到Kaahe Chhed Mohe（Why do you tease me ?）中Madhuri Dixit充滿誘惑、危險且技巧性十足的Kathak舞步，更不能忘記Maar Daala（Killed Me）那目眩神迷的一幕幕場景，最後當然是整部影片的精髓 Dora Re（Sway）中那份充滿歡樂、但又帶著一絲絲抑鬱苦楚的華麗。