1942年踏入印度電影幕後歌手的行列─印度國寶級歌手的Lata Mankeshkar─她畢生所演唱的作品數量都曾被<金氏世界紀錄>列為"最多演唱錄音作品"的保持人,單要列舉她的知名經典作品可能都要用上好幾張A4紙,更別提要在這邊一一介紹完全了......因此,筆者挑選她個人演唱、以及與其他歌手演唱的幾首經典必聽之作,橫跨半個世紀,在細細聆聽Lata Mankeshkar的歌聲時,同時穿梭在印度電影的時光隧道......
第一首歌曲"Pyar Kiya To Darma Kya"(中譯:真愛何懼?"),來自1960年的< MUGHAL-E-AZAM>(中譯:<蒙兀兒之王>)。這首歌曲是蒙兀兒王朝阿克巴大帝(Akbar)後宮的美麗舞者Anarkali,在他的面前表露對他的兒子─後來的繼位的皇帝賈汗季(Jahangir)─深深愛意。明知不可為之,她寧可將這如鴆酒般的短暫歡娛一口飲下。Lata Mankeshkar甜美又濃稠的嗓音,是那Anarkali那悸動又絕望的心情與最後的舞姿......