close

Naina lade song lyrics - Amit Singh - Medium

"Naina Lade"是來自印度寶萊塢電影<DABANGG 3>裡面的一首抒情插曲。Naina字義有「眼睛」的意思,Lade則有「裝載、填滿」的意涵;而在情歌當中,情人眼中出西施,裝載填滿的當然就是情人的身影。因此歌名譯為「情人的眼眸」,是相當呼應歌名原意和歌詞的。

 

"她訴說著從心而來的話語,

用著一個眼神就吐露了所有心聲;

當她含情脈脈,

充滿笑意看著我;

我的就好像被下了定身咒,

一動也不能動......"

 

節奏明快,通常對印度電影舞蹈的直接印象;不過抒情的歌曲也是印度電影和戲劇中,不可或缺的一環。這首"Naina Lade"的編舞中,加入像是手語歌的印度舞蹈手印(Hasta Mudras),除了有明顯的『舞中帶演,演中帶舞』的印度舞蹈特色外;較為緩和的速度,相當適合對於印度電影舞蹈剛接觸的朋友。可以藉由這樣的舞碼學習,輕鬆的對印度舞蹈的表現方式,有初步的了解與認識。

 

編舞者:Lydia F.C. LI

教學者:Lydia F.C. LI

聯絡方式:

私訊&留言即可

電話:0930780348

 

◎本課程為六周(單周為1小時)

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lydia 的頭像
    Lydia

    印‧記之舞瘋捉影

    Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()