對於既喜歡黑色幽默,又愛看Bollywood極致誇張的詮釋方式的影迷,2005年的賣座強片BUNTY AUR BABLI(Bunty and Babli)是個相當不錯的選擇。
Rakesh Trivedi(Abhishek Bachchan)是個平凡的火車收票員的兒子,但他不甘於平凡,他勇敢做大夢,想要成為一個很成功的大人物。Vimmi Saluja(Rani Mukerji)出身於一個旁遮普(Punjab)的小小村莊,她最大的興趣就是看電影,夢想有天能夠當選印度小姐,揚名立萬。
兩個原本不相干的人,因為相似的原因離開了家鄉,意外的在車站相遇。而在追夢的過程中,現實的殘酷接踵而至。Rakesh的計畫書一一的被駁回,甚至在他轉身離開後就被丟進垃圾桶,就此石沈大海;Vimmi錯過了印度小姐(Miss India)在勒克瑙(Lucknow)的初選,前往另一初選地坎普爾(Kanpur)的徵選過程中,更被相關人員暗示要以身體交換參加選美機會。兩人在 遭受種種羞辱後,再度於一間小茶店意外相遇。Rakesh不放棄希望,決定前往孟買(Bombay)再度嘗試,也要Vimmi不要被挫折打敗,一起到孟買去參加印度小姐的選美,成為大明星。但從家裡帶出來的錢已經不夠支付到孟買的車票,怎麼辦呢?Rakesh想出了個辦法:兩人搭檔演出騙倒了拒絕 Rakesh計畫書的Mr. Q.Q.Qureishi。這是兩人首次的完美行騙。
Rakesh和Vimmi發現兩人竟然能夠如此容易騙過別人,不但有用不完的金錢可以花用、免費的豪華旅館隨兩人住,還有名貴的轎車可以開,更重要的是: 他們發現還可以從各式的角色扮演和鬥智的過程中得到不少成就感和刺激。於是兩人化名為Bunty和Babli,開始行騙江湖,在所騙之處留下兩人曾經到此的符號。Bunty和Babli兩人利用美色和人性的弱點,騙倒不少達官貴人、商宦富豪;卻又不忍見到家徒四壁的貧窮夫妻,而留下不少金錢當作借宿費用。 Bunty和Babli成為有錢人恨之入骨,窮人崇拜至極的俠盜情侶。Rakesh和Vimmi朝夕相處,最後竟也真的日久情深,私訂終身而成夫妻。
Bunty和Babli這樣囂張的行騙情境,並非警方都撒手不管;Dashrath Singh(Amitabh Bachchan)就是自願誓命親手逮捕這棘手的鴛鴦大盜的重要人物。他追尋著兩人的行騙腳步,每次幾乎都要抓到兩人時,都那麼晚了一步;後來更在意外的狀況之下,跟Rakesh和Vimmi成為了還算不錯的朋友。究竟Dashrath能不能抓到Bunty和Babli?他有沒有辦法親手把跟他已經產生友 誼的Rakesh和Vimmi送進監牢?
BUNTY AUR BABLI會成為熱門強片的原因,當然其來有自。先從演員說起,光是特別出演的Aishwarya Rai,就以一首"Kajra Re", 用她性感且甜美的舞姿迷倒眾生。加上女主角Rani Mukerji,夾帶著Bollywood當紅女伶的氣勢,把天真且嬌蠻的Vimmi詮釋個入木三分;扮演Babli時,更有如千面女郎般,自然的演繹出各個假扮的角色,讓人目不暇給。而在片中歌舞的演出,有別於Aishwarya Rai蜜糖似的誘人,Rani Mukerji散發出一種充滿野性的魅惑,更可從中看出她對角色呈現的用心。值得一提的是,這應該也是Bachchan父子首度正式於片中交手。父親 Amitabh Bachchan與兒子Abhishek Bachchan的對手戲,70年代的老紳士與90年代的帥痞子過招,十分具有可看性與話題性。而且Abhishek Bachchan詮釋的Rakesh與假扮的Bunty,可以發現他有別於父親那老式派頭的獨特喜感,把這兩個角色詮釋的恰如其分。
為了呈現片中花招百變、形象也百變的鴛鴦大盜Bunty和Babli,服裝絕對是整部片的最重要的一環。尤其在女主角的身上,可以看到從最摩登的短裙套裝、性感的晚禮服,加上表示女主角出生地色彩繽紛的傳統班加比套裝(Punjabi Suit),還有表現出女性典雅氣息的印度國服--紗麗(Sari or Saree)等等,製作團隊在服裝上的費心,可見一斑。看得出來,為了讓影片的整體顯得輕快、活潑,在主角的服裝的顏色上,特地大量選用了比較鮮豔、明亮的色系,尤其在歌舞場景中更加明顯,搭配上不論是非常傳統的村間小景,亦或是現代的燦爛舞台,還是遼闊的沙漠、壯麗的高山大河,一點都不顯得突兀,反成為一幢幢美麗的景致。
提到BUNTY AUR BABLI這部片,絕對不能漏掉所有的歌舞場景。尤其製作整部片音樂的Shankar-Ehsaan-Loy,更以這張專輯榮獲Filmfare的最佳音樂總監(Best Music Director)!在歌曲的編排上,從一開始男女主角用歌舞告訴觀眾他們的夢想,後來化身為Bunty和Babli時的行騙歷程,兩人滿懷信心繼續往夢想前進,最後用歌舞表達兩人的新婚燕爾。是個非常有系統的鋪陳手法。舞蹈編排的用心更是不在話下:有配合男女主角出身的逗趣及混合傳統的舞風,流行且火辣的現代熱舞,以及Bollywood一定要有的男女群舞對跳。讓觀眾一次就可以盡收Bollywood多種舞蹈風格。
片中的第一首歌舞“Dhadak Dhadak“, 利用鼓聲模仿火車車輪的轉動聲音,來陳述男女主角對於未來的熱情與實現夢想的渴望。且不斷在歌曲段落之間利用女聲吟唱“Dhin'tinak'dhin Dhin'dhin'ta“,似乎是藉此來詮釋時間不停的前進之意。而在女主角Vimmi出場的段落,在服裝、舞群、音樂及舞蹈上,也有刻意加入不少旁遮普(Punjabi)的元素,來說明女主角的來歷。在音樂的編排部份,可粗分為三大段:男主角自述、女主角自述與重現這三大部分;但在各段的鋪陳各有其巧妙,不會讓人有乏味之感。尤其在最後重現的段落,會令人對正片產生強烈期待。
Dhadak Dhadak
主題歌曲"Bunty aur Babli“是 一首將劇情融入在歌曲中,非常成功的作品。作曲者更加入拉賈斯坦(Rajasthan)吉普賽遊牧意含的音樂和舞蹈元素,可能是用此來傳達兩人行騙與流浪的漂泊旅程。在此段落裡,可以看到Bunty和Babbli不斷的變換各種角色:有騙倒精明飯店老闆的闊氣情侶,也有騙取有錢人旅行團團費的導遊,更有騙倒迷信民眾的神棍等;但他倆卻留下一大筆金錢給身無丈物的貧窮夫妻生活。諷刺意味濃厚。
Bunty aur Babli
"Nach Baliye“是首節奏明快的舞曲,不只融合了許多的現代音樂元素,例如Hip Hop、Rap等;在舞蹈動作上也加進了不少Jazz和有氧的動作。而且在舞台的陳設,男女主角與舞群服裝色彩上的搭配,以及燈火和背景的交互運用下,讓整段歌舞不僅精彩,更讓畫面充滿令人目不暇給的美感。
Nach Baliye
對於愛好情歌的觀眾,“Chup Chup Ke“是絕對不會讓人失望的一首作品。作曲者利用了鋼琴、西塔琴(Sitar)和鼓聲搭起的音幕加上小提琴築起的音牆,加上擁有性感聲線的男女歌手,譜出一首纏綿的樂章。畫面中如夢似真的場景,兩人時而天真、兩小無猜,時而火熱激情的演出,尤其在山壁間Rakesh扯斷Vimmi在印度代表愛情的珍珠,在旁又有不斷激發出的火焰,兩人的熱度不小心就會延燒到四周,視覺與聽覺更是大大的被滿足。
Chup Chup Ke
終於到了這一首,BUNTY AUR BABLI裡面最膾炙人口的這支舞曲"Kajra Re“。被稱為世界最美女人的Aishwarya Rai特別跨刀客串。雖有類似於HUM DIL DE CHUKE SANAM(Straight From The Heart)錯愛的呼喚中的“Nimbooda“酸檸檬一曲的逗趣,但不同於Nimbooda中的一絲酸甜的愁苦,"Kajra Re“將Aishwarya Rai的甜姐兒功力發揮到了極致。有別於大多數Bollywood的男女群舞中,在男主角出場時女主角以背影來作陪襯;"Kajra Re“以Aishwarya Rai為主導,Amitabh & Abhishek Bachchan兩人有時以另一主線出現,有時則成為Aishwarya Rai的陪襯,也是相當有意思的安排。Aishwarya Rai的精湛歌舞,加上Bachchan父子的詼諧演出,更是讓此首舞曲增色不少。難怪歷久不衰,反倒成為此片的經典之作。
Kajra Re
BUNTY AUR BABLI還有許多有意思的地方,值得觀眾們一一去發掘。像是兩人設計要出售泰姬瑪哈陵(Taj Mahal)一例,可說是對資本主義與西方自大和無知的嘲弄。其他還沒有提到的種種,就留給觀眾親身去感受囉!
參考資料:
1.Bunty Aur Babli, Wikipedia
2.Bunty Aur Babli, Les Grands Succes