close
傳說中封鎖怨靈的禁錮之門被開啟，大宅門中陸續發生許多不可思議的事件，真的是怨靈的詛咒和報復，還是另有他由？
<Vettayyapuram Palace>被相傳是棟被詛咒的莊園。起因是將近50年以前，有一位暴虐的君主-King Vettaiyan，在一次到Vizianagaram(位於印度東南端的Andhra Pradesh邦)旅行時，遇見美麗的舞者Chandramukhi；他立刻沉迷於她的美色，並強行將她帶回<Vettayyapuram Palace>。其實Chandramukhi早有同為舞者的愛人Gunashekaran，她不願成為King Vettaiyan的禁臠，並偷偷的與跟隨她到莊園附近的愛人Gunashekaran暗渡陳倉。當King Vettaiyan發現這個事實，他讓Gunashekaran與Chandramukhi在 "Durgashtami"慶典上表演，在舞蹈的最高潮時，他在Chandramukhi面前一刀砍下Gunashekaran的頭，稍後更將Chandramukhi活活的燒死！
傳說中，Chandramukhi的靈魂仍困在莊園中，等著對King Vettaiyan進行報復。這棟莊園一直沒有人敢買下，直到Senthil(Prabhu)和Ganga(Jyothika)這對不信邪同時想趁機借莊園"惡名"來逃避某件麻煩事：Senthil未履行"指腹為婚"的行為，娶了喜愛的Ganga為妻；這可能會引起對方家庭的報復。起因是Senthil的父親，當年也是自由戀愛娶了他的母親Kasthuri(K.R. Vijaya)，而不是家族的堂姊妹Akhilandeshwari(Sheela)，這造成了兩個家庭30多年的關係破裂；於是兩家約定讓Senthil與堂兄弟Kandaswamy(Nassar)的女兒Priya(Malavika)指腹為婚，來修補兩家的關係。然而，這在Senthil娶了Ganga之後，成為泡影。
這時，搬進<Vettayyapuram Palace>似乎是最適合的選擇。對於傳說的深信，擔心女兒Priya會遭詛咒所害或許可讓對方趁機解除婚約；但Priya的姑姑Akhilandeshwari反倒與Senthil約定：他們全家同時搬進莊園，若未有人發生事情，則婚約才可取消；反之，則Senthil必須承認他娶Ganga是個錯誤。
或許真的是不信邪，也或許好奇心過度，更或許是對Chandramukhi所留下來的珠寶起了覬覦之心，搬進莊園的Ganga對Chandramukhi生前所被關押的房間的渴望，讓她不顧眾人的勸說，甚至威脅利誘女傭Durga(Nayantara)幫她找到打開門的鑰匙。終於，在她的熱切期盼下，她打開了Chandramukhi的房門；也從那天開始，莊園開始不得安寧：不僅半夜傳來伴隨腳鈴聲響的歌舞，Priya被莫名的腳步聲追趕而受到強烈驚嚇，甚至Senthil三番兩次差點被謀殺！
在眾人惶惶不安之際，可能真的是Chandramukhi的詛咒成真，而同時"證據"顯示女傭Durga有最大的犯罪嫌疑時，Senthil的兄弟--從小被Senthil父母所領養--Saravanan(Rajinikanth)，一位擁有讀心術的精神病理學家看透了整件事情的關鍵。但是，Saravanan卻在Priya和Vishwanathan(Vineeth)的婚禮當天遭到死亡攻擊，Ganga也莫名的對Vishwanathan糾纏不休；情況越加混亂。然而，他和被邀請來的神職人員要大家耐心等到"Durgashtami"慶典，一切"事實"終將揭曉。
這個故事的劇本，真的太受歡迎了!!!光以這部Tamil語(就像聽到Bollywood就想到Hindi語電影，聽到Kollywood就想到Tamil語電影)版本的《CHANDRAMUKHI》為例，已經是第三種版本~@@ 改編的參考版本來自Kannada語(Sandalwood)2004年的電影《APTHAMITRA》，最原始版本則來自Malayalam語(Mollywood)1993年的電影《MANICHITRATHAZHU》。《CHANDRAMUKHI》上映的同年，Bengali語(Tollywood)也改拍為電影《RAJMOHOL》。甚至在2007年Bollywood還找來明星Akshay Kumar和Vidya Balan攜手演出Hindi語的版本《BHOOL BHULAIYAA》。
不過，五個版本裡面，最成功的是《CHANDRAMUKHI》無誤。怎麼說呢？Dr. Saravanan這個連結整部電影的靈魂人物，是由南印電影的"SuperStar"--Rajinikanth所擔綱演出(就像聽到寶萊塢電影就會想到大B-Amitabh Bachchan，聽到南印電影就會想到Rajinikanth這樣)。然後最重要的一場舞--這也是筆者被吸引來看這部片的最大主因--"Raa Raa"，由南印的知名女星Jyothika以及本身是硬底子的婆羅多(Bharatanatyam)舞者Vineeth，可算是完美演出！尤其是，《CHANDRAMUKHI》該年更囊括了三個南印電影界指標性的大獎中共11個大獎項!!! 這說明此部電影成功是實至名歸的吧！
前面有提到筆者會被這部電影吸引是因為《CHANDRAMUKHI》中的歌舞"Raa Raa"，那就順便把五部電影中同一個setting下的歌舞，讓大家來感受和比較看看~
Raa Raa from《CHANDRAMUKHI》(2005)
Oru Murai Vanthu from《MANICHITRATHAZHU》(1993)
Raa Raa Sarasaku from《APTHAMITRA》(2004)
Amar Chokhe Agun from《RAJMOHOL》(2005)
Mere Dholna from《BHOOL BHULAIYAA》(2007)
究竟是Chandramukhi的怨靈仍存在她生前的房間，等著有朝報復？還是"人心"才是一連串事件的起因？
答案，就在每個人的心中。
參考資料
2. Remakes
| Manichitrathazhu (1993) | Apthamitra (2004) | Chandramukhi (2005) | Rajmohol (2005) | Bhool Bhulaiyaa (2007) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dr. Sunny Joseph (Mohanlal) |
Dr. Vijay (Vishnuvardhan) |
Dr. Saravanan (Rajinikanth) |
Dr. Eeswar (Rajinikanth) |
Dr. Agni (Prosenjit Chatterjee) |
Dr. Aditya Shrivastav (Akshay Kumar) |
| Nakulan (Suresh Gopi) |
Ramesh (Ramesh Aravind) |
Senthilnathan (Prabhu Ganesan) |
Kailash (Prabhu Ganesan) |
Sumit (Abhishek Chatterjee) |
Siddharth Chaturvedi (Shiney Ahuja) |
| Ganga (Shobana) |
Ganga (Soundarya) |
Ganga Senthilnathan (Jyothika) |
Ganga Kailash (Jyothika) |
Deboshree (Anu Choudhury) |
Avni (Vidya Balan) |
| Sreedevi (Vinaya Prasad) |
Soumya (Prema) |
Durga (Nayantara) |
Durga (Nayantara) |
Malini (Rachana Banerjee) |
Radha (Ameesha Patel) |
| Thampy (Nedumudi Venu) |
(Satyajit) |
Kandaswamy (Nassar) |
(Nassar) |
(Biplab Chatterjee) |
Badrinarayan Chaturvedi (Manoj Joshi) |
| Unnithan (Innocent Vincent) |
Mukunda (Dwarakish) |
Murugesan (Vadivelu) |
Basavaiah (Vadivelu) |
Manik (Subhasish Mukherjee) |
Batukshankar Upadhyay (Paresh Rawal) |
全站熱搜
留言列表
印度舞蹈與音樂Indian Dances&Music (3)
