close

O Saki Saki Lyrics (with Translation) | Batla House | Song Meaning

近年來寶萊塢掀起一股改編老歌的風潮,當然不是每一首都比原版出色,不過改編自"Saaki Saaki Re"的"O Saki Saki",可說是走出跟原版不一樣型態的成功版本。Saki,在Urdu語中,有著「酒保」的意思;而在Hindi語中,則有「愛人」之意。

歌曲中的副歌部分,重複地唱著:

O Saki Saki Re Saki Saki
Aa Paas Aa Reh Na Jaaye,
Koi Khwaahish Baaki.
"我的愛人,快來到我的身邊;這杯充滿對你的愛與渴望的酒,唯有你能滿上。"

愛情釀的酒,唯有愛人可以滿上,相當符合本支舞碼歌詞之意。在音樂呈現上,裡面運用了非常多電音以及節奏性強烈的元素,因此在舞蹈編排上,當然會有顯而易見的印度風格外,大膽的展現肢體之美,並且強調女性嬌媚與性感並存的動作,是這支舞碼必不可缺的表達模式。

 

如果您也對於印度這幾年的流行風舞碼感興趣,"O Saki Saki"絕對會讓您有更清楚的體驗感受。

 

編舞者:Lydia F.C. LI

教學者:Lydia F.C. LI

聯絡方式:

私訊&留言即可

電話:0930780348

 

◎本課程為八周(單周為1小時)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lydia 的頭像
    Lydia

    印‧記之舞瘋捉影

    Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()