如果今生未能完成,是否能有來生來達成?
OM SHANTI OM 雖然這已經是部2007年的舊片,但仍能在2013年的3月在日本上映,證明這部片有它的獨特之處。就趁機來溫故知新,把OM SHANTI OM拿來重頭介紹一番。
這個故事主要橫跨了三十年,從70年代到現代;但最大的重點是放在印度電影剛剛進入現代風格的70年代。印度電影從19世紀末開始發展;在印度獨立之後,進入被稱為"印度電影黃金年代(GOLDEN AGE of Indian Film)" 的40年代60年代。因為有了前面的醞釀,到了70年代,不管是劇本、場景、攝影技巧與演員的演技等,皆到達天時地利人和的境界;於是在此進入既有強烈故事性,同時極富娛樂效果的現代印度商業電影的前期。(像是老牌影帝Amitabh Bachchah的叛逆形象,就是70年代的最佳代表。)
以致後來許多的印度電影,都喜愛由70年代的電影中取經。
故事從三十年前說起,一個默默無名的年輕演員Om Prakash Makhija(Shahrukh Khan)愛上當紅的女明星Shanti Priya(Deepika Padukone)。天差地遠的兩個人,應該是沒有交集的時刻;卻在Shanti主演的一部電影中,一場預期中的火戲,但演變成意外的大火,讓Om奮不顧身的衝入火場中將她救出,串起了兩人的緣分。對Om來說,這一切是如此的美夢成真;然而好夢易醒,在他以為有機會和Shanti更進一步的時候,發現了Shanti與王牌製作人Mukesh Mehra(Arjun Rampal)的私情。心碎的Om,仍然決定祝福Shanti。
但,故事並未就此結束。想要出人頭地的Mukesh,聽到Shanti懷孕的消息,一不做二不休,要把她燒死在開拍的電影《OM SHANTI OM》的片廠,設計成意外死亡。而意外成為在現場第三人的Om,發現了Mukesh的陰謀,嘗試要救出火場中的Shanti;但不幸的是:Om被Mukesh的保鑣阻擋,受了重傷,來不及將Shanti救出,自己也被爆炸的威力彈出,死在送妻子到醫院生產的大明星Rajesh Kapoor(Javed Sheikh)輪下。
一條生命的逝去,同時是另一段生命的開始。三十年後,Rajesh Kapoor的獨子Om Kapoor(Shahrukh Khan)長大後,同樣是寶萊塢的大明星。因為自小得天獨厚,他自私、霸道、囂張、目中無人,雖然深受影迷喜愛,卻讓合作的人頭痛不已。意外?或者可說是命運的安排?Om接拍的新電影,導演選擇在三十年前因大火付之一炬的片廠拍片;Om前世的記憶,一一浮現。
恢復前世記憶的Om,想起心中的女神Shanti是怎樣的慘死在大火之下;Mukesh(Mike)恰好出現在他的生命中。一場讓兇手伏法的戲中戲,就此展開。
OM SHANTI OM是精於處理舞蹈鏡頭,以及善將老片中經典橋段與新電影內容巧妙結合的導演Farah Khan,親自操刀的愛情喜劇。由沙哥參與製作及主演,找來模特兒出身的漂亮寶貝Deepika Padukone挑女主角大樑,還有重要的串場配角Shreyas Talpade,壞到掉渣的Arjun Rampal,並有老牌影星Kirron Kher來助陣。Farah Khan和沙哥在印度的影壇真的人氣強強滾:不但是老中青的演員都樂意在片中露面;片中的"Dewaangi Dewaangi"一曲,更是在印度影史上,創下首次31位明星出現在同一首歌舞中的壯舉。難怪OM SHANTI OM不僅在印度深受歡迎,更在海外開出紅盤,成為近代最賣座的印度電影!
提到Farah Khan,因為她本身就是個有名的寶萊塢電影編舞家;在她的所導的電影裡,舞蹈橋段是不得不看的片中精髓所在。她自己也講過:她非常喜愛70年代的電影氛圍。所以故事設定在70年代,用新穎的電影技術,運用老電影的片段,加上現代的演繹方式,讓觀眾跟著她的鏡頭時光機回到那段時光。
從電影開頭的"Om Shanti Om"一曲,就是取材自印度影壇上佔有重要地位的Rishi Kapoor,在1980年主演的KARZ。歌曲的前半部,直接採用Rishi Kapoor當初演出的片段,從這刻開始,我們進入了印度電影70年代的時光。
Om Shanti Om(2007)
另附上1980年KARZ原版的Om Shanti Om
電影首映會上,身著一席桃紅色印度傳統套服kurta lehenga出場,宛如女神降臨的Shanti Priya,是以70年代的當紅女星Hema Malini為藍本。兩人首次相遇的曲子"Aankhon Mein Teri",簡單甜蜜的曲風與歌詞,是Om對於Shanti最純粹的愛戀。畫面中Shanti的dupatta意外勾住Om的幸運帶,或許是暗示兩人的緣分是上天的巧意安排。
Aankhon Mein Teri
再來,就要進入本片的重點歌曲之一--"Dhoom Taana"。
為什麼說是重點歌曲呢?首先,呼應到這部片的時代背景--印度70年代;所以場景和劇情,通通從當時的影片取經。再來,為了讓影片有"古今交錯"的時空感,應用了複雜且大量的視覺技術,Amrapali的Magadha國王Ajatashatru(Sunil Dutt)、Saccha Jhutha的Bhola / Ranjith(Rajesh Khanna)、Jay Vejay的Jay(Jeentendra),搭配女主角Shanti的演出,重新活在觀眾的眼前。
Dhoom Taana
Dhoom Taana視覺特效花絮
如果偏愛印度電影中過度浪漫的愛情場景,"Main Agar Kahoon"真的是不容錯過。如夢似幻的場景,配上詩人也是著名作詞人Javed Akhtar的歌詞,讓人不陶醉其中也難...
Main Agar Kahoon
再來,就要進入另一首重點歌曲:"Dard-E-Disco"。為了拍攝這支歌舞,沙哥在開拍前三個月就進行節食與密集的肌肉訓練。四十出頭歲的中年男子,竟然有六塊肌;從水裡冒起的畫面,竟然有漂亮的人魚線和狗公腰??!!!
這是想逼死誰啊!!! 除了沙哥賣肉是一個重點外(誤);這支歌舞的背景設定,是以"地、水、風、火"四大宇宙元素為架構,既現代又有未來感的衝突畫面,是Farah Khan的強項。
Dard-E-Disco
喜歡看明星的人,可千千萬萬不能錯過"Dewaangi Dewaangi"。既有出現演出Umrao Jaan(1981)的影后Rekha,70年代的男星Ravi Kapoor、Dharam Singh Deol等;還有像是跟Shahrukh Khan演出過的螢幕女主角:Kajol、Rani Mukerji、Preity Zinta和Priyanka Chopra等;再加上Sanjay Dutt、Salman Khan、Saif Ali Khan等近代的男星。從70年代到現代,這不僅是一首有31位明星齊聚一堂的歌舞,更有傳承和致敬的意味在裡面。
Dewaangi Dewaangi
終於到了電影的高潮,Om設計要讓Mukesh(Mike)認罪的一場戲中戲"Dastaan-E-Om Shanti Om",將Mukesh他當年欺騙並殺害Shanti的事實搬上檯面演出。這場歌舞,無論是場景、服裝、以及音樂和舞蹈的編排表現方式,強烈覺得有參考音樂劇《歌劇魅影》的假面舞會場景,再重新加以詮釋。而且眼尖的觀眾,應該會疑惑:為什麼出現了兩個Shanti?這就留待各位看完電影,就會知道答案了...
Dastaan-E-Om Shanti Om
電影的片名,常常有多重隱喻。OM SHANTI OM,除了是戲中女主角Shanti Priya主演的電影片名。更暗示了印度教有的輪迴轉世觀念。或許也暗示著如同SHANTI MANDRA中的吟唱:Om Shanti Shanti Shanti,宇宙永恆的和平,善惡到頭終有報。
OM SHANTI OM,它除了是一部愛情喜劇外,就像Om在前世幻想的與今生真正的電影頒獎典禮上說的:"They Say, if you want something with all your heart, then the universe will work in every way possible, help you to get it...finally in the end, it's Happy Ending. If not, it's not the end of film." 只要是我們真的確定自己的夢想,勇敢去追求,宇宙會傾力相助。如果此生不是以Happy Ending畫下句點;那麼,這場人生的戲尚未結束。
OM SHANTI OM,同時也是一部講述愛、希望與夢想的人生大戲。
參考資料:
1.Om Shanti Om, from Wikipedia
印度電影Indian Films (4)