印‧記之舞瘋捉影

眾所周知，"親吻不親嘴"是印度電影的特色。

(雖然這些年已經有慢慢洋化的現象，2013年導演Sanjay Leela Bhansali的電影《Goliyon Ki Raasleela RAM-LEELA》，裡面就有很多男女主角的激烈唇戰。)

像前幾年Aishwarya Rai與Hrithik Roshan在電影《DHOOM 2》的螢幕之吻，當時還是引起相當的輿論。

"Playback Singers"在英文字典中的解釋：電影配唱歌手。有趣的是，通常還會加上"特別是在印度電影"幾個大字。可以想見Playback Singers在印度電影中的特殊地位。

就如多數人所知的，印度電影幾乎是跟歌舞畫上等號；除了少數的印度片外，為了符合大眾口味，歌舞是每部電影中不可或缺的Masala(香料)。就找到的資料來看，最早印度電影中加入歌舞的是1931年印度第一部有聲電影《ALAM ARA》，自此Playback Singers跟印度電影有了完美的掛鉤。

寶萊塢知名電影導演、電影製作人同時也是電影音樂製作人的Sanjay Leela Bhansali，自從2010年討論安樂死的作品《GUZAARISH》後，睽違三年後的電影《Goliyon Ki Raasleela RAM-LEELA》(A Play of Bullets: Ram-Leela)，保留了他原有的華麗大氣的風格，想來又會引發一陣SLB討論熱潮。

導演Sanjay Leela Bhansali善於將文學作品搬上大螢幕：像是2002年的《DEVDAS》(寶萊塢生死戀)就是來自已經多次被翻拍家喻戶曉的孟加拉作家Sarat Chandra Chatterjee同名文學作品。在2005年上映的《BLACK》則是架構在海倫·凱勒(Helen Keller)的人生故事，改編成印度版本，並找來大B(Amitabh Bachchan)來主演老師的角色，更在當年獲得Filmfare Awards的11項大獎，打敗他自己的作品《DEVDAS》以及印度影壇上映最久(900週)的《DILWALE DULHANIA LE JAYENGE》。而2007年的《SAAWARIYA》則是改編自杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoevsky)的作品<白夜>(White Nights)。2013年未演先轟動的《Goliyon Ki Raasleela RAM-LEELA》，則是改編自莎翁(Shakespeare)的經典劇作，著名的愛情悲劇<羅密歐與茱麗葉>(Romeo & Juliet)！

提到印度，最快浮現腦海的字眼是什麼？瑜伽？靈修？還是咖哩？在春暖花開的怡人五月，我們以「節慶」為主題，帶給大家一個歡樂熱鬧的印度印象。

節慶是南亞藝文形式的縮影，集舞蹈、音樂、飲食文化與裝飾藝術之大成，而印度各個地區又各具獨特色彩、並相互浸濡，同中有異，異而又同。

你覺得你不會跳舞是嗎？《ABCD: Any Body Can Dance》就要告訴你一個每個人都會跳舞的事實！

故事起源於Nirupama(Pooja Kumar)-----一名追求獨立自主到美國求取核子暨腫瘤學博士學位的女性-----試圖擺脫她的權宜結婚的丈夫Vishwanath又名Viz(Kamal Haasan)，與她的老闆戀人Deepak Chatterjee(Samrat Chakrabarti)雙宿雙飛。在Nirupama的眼裡，從事印度古典舞Kathak教學的丈夫，是個奇怪、神秘又娘娘腔的人；於是她請了一名私家偵探，試圖找出她丈夫的脫軌行為-----外遇-----來訴請離婚。

然而，脫軌的事情發生在私家偵探跟蹤Viz到了回教徒聚會的場所-----她丈夫的名字是印度教徒才有的名字-----並熟練的做著回教禮拜的儀式。更在之後，跟著Viz到了一個郊外的倉庫，被裡面的人所殺害。而一切並未就此結束，在倉庫內的人，循線抓了Nirupama和Viz；且在不可放過一個的原則下，主事者Omar(Rahul Bose)下令殺掉了跟他們密切配合的Deepak。

你確定，你信的是"神"？或只是花錢買心安的"宗教產品"呢？

【印度古典舞蹈奧迪西(Odissi)天后Sujata Mohapatra簡介】 ───

經歷五百年輪迴相遇卻無法結合的愛侶，今生能否突破背後黑暗之手的操弄？