印‧記之舞瘋捉影

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

※圖片來源：Wikipedia
Begum Hazrat Mahal(*有人譯作"馬哈爾王后"，Urdu語的原意大概是"偉大令人尊敬的王后陛下"。)，她出生在一個藝妓世家，從小接受相關的使女訓練後，被她的父母可能以相當不錯的價格售出。因著她的美貌，很快的她被轉手賣到宮廷的單位，成為Oudh公國最後一個君主Wajid Ali Shah的妃子，也是他的第一任妻子。
在印度1857年，第一次的「民族起義運動」(*西方的歷史是寫<Indian Rebellion>，對統治者英國而言當然是叛亂。)時，她的丈夫─Oudh公國的統治者Wajid Ali Shah出逃到加爾各答；她帶領著Oudh公國的大軍加入起義的行列。
雖然最後宣告失敗，她逃到尼泊爾(Nepal)尋求庇護，也在當地溘然長逝。然而，從一位藝妓，因為外表成為王后，或許是種運氣；但在君王丟下子民出逃時，她還選擇慨然起義，這是種勇氣。

(繼續閱讀...)

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
1977年導演Satyajit Ray改編自Munshi Premchand同名小說<Shatranj Ke Khiladi>(意譯：<棋手>，其中的"棋"是指西洋棋。)的電影。
因為是故事主軸是講述到Awadh公國最後一位君王─ Wajid Ali Shah，他也是對印度古典舞卡塔克(Kathak)有良多貢獻─尤其是對勒克瑙派(Lucknow Gharana)─的支持者，故影片裡面當然少不了卡塔克(Kathak)的表演。
特別的是：這首歌曲是由卡塔克(Kathak)的國寶級大師Pt. Birju Maharaj所演唱，舞蹈是由他的嫡傳弟子─也是大師級舞者─Saswati Sen所演譯；在40年後的今天，經典仍舊是經典，不會被時間所抹滅。

(繼續閱讀...)

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

印度寶萊塢電影<Bajirao Mastani>中的插曲"Mohe Rang Do Laal 紅顏心事"，字義是"將我染上鮮紅的顏色"。除了是指奎師那神Krishna在遊戲時對Radha塗抹上紅色的彩粉，同時有希望被畫上愛情印記的雙重意含。本支歌舞請來印度古典舞卡塔克(Kathak)國寶級大師─Pt. Birju Maharaj親自操刀編舞，演譯出印度古典舞最常見的Radha & Krishna的愛情故事。
Mohe Rang Do Laal,
"將我染上紅色吧"
Nand Ke Laal Laal,
"南達的兒子(奎師那)"
ChheDo Nahi Bas Rang Do Laal,
"不要戲弄我，只要染紅我"
Mohe Rang Do Laal.
"將我染上紅色。"

(繼續閱讀...)

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

印度寶萊塢電影<Aaja Nachle>中的同名主題曲--"Aaja Nachle！來跳舞吧~" ，這幾乎是熱愛寶萊塢電影的影迷，不可能不知道的一支歌舞！或許是配合電影內容，也可能是因為女主角Madhuri Dixit深厚的印度古典舞卡塔克(Kathak)基礎，這支舞蹈混合了大量的古典舞技巧與情緒表達，再加上寶萊塢舞蹈的豐富感，讓人不禁想隨之起舞～

(繼續閱讀...)

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 印度寶萊塢電影<Race>中的插曲"Zara Zara Touch Me"，輕快且富節奏性的音符，在歌詞中寄託著對男主角濃烈且直接的情感：

(繼續閱讀...)

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來自印度寶萊塢青春校園電影<Student of the Year>的插曲"Radha"，同樣是從奎師那神Krishna與他的愛人Radha的故事發展而來。雖然Radha是全心全意的愛著Krishna，但她不要再傻傻的等著這個偷心賊來捉弄她；現代的Radha，可是個萬人迷，就算內心再怎麼心動，這次要換Krishna來用心追求她了～
這是一首非常現代風格的寶萊塢舞曲，同時也應用了強烈節奏的印度Folk Dance─Bhangra的元素。淘氣又愛玩是青春年華的少女天性，所以在舞蹈動作上除了有大動作的Bhangra成分外，還加進了些許展現身體線條的動作，讓本首舞碼添了些小小的性感。

(繼續閱讀...)

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

印度寶萊塢電影<Prem Ratan Dhan Payo>同名主題曲"Prem Ratan Dhan Payo"─"我的愛情寶藏"，是一首女主角在講述自己遇到愛情時，那難以言喻的雀躍又無所適從的心情。
本支舞碼為強調女主角在尋找愛情時，那種小鹿亂撞、不知所措的心情，在動作上的編排會以活潑的舞步為主，並添加古典舞的元素，來增加整支舞碼的豐富度。

(繼續閱讀...)

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來自印度寶萊塢電影<Tevar>，"Radha Nachgi"歌名直譯大概是"Radha將要開始翩然起舞"。歌詞描繪奎師那神-Krishna的愛人Radha，她對Krishna豐湧的愛意，讓她宛如因為迷失在愛中而失去聰慧的Meera(*Meera Bai是十六世紀印度奉愛運動的聖人，同時也是知名的詩人和歌者；她寫下相當多的詩作來榮耀Krishna，深刻的傳達她對Krishna的摯愛。)，在對Krishna愛的沉醉中欣喜舞動......
從開始敘事性的演譯出Radha內心的感受，再進入節奏性強烈、歡愉的節慶氛圍，以燦爛如煙火般的轉圈來做總結，是本支舞碼附有層次、引人入迷之處。

(繼續閱讀...)

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台中星月寶萊Bollywood主辦的<印度公爵Devesh炫風再起2017>(Devesh Mirchadani Bollywood Workshop in Taiwan)，已經開始接受報名。將由去年受邀來台的Devesh老師，再次親自教授兩天滿滿的工作坊。
主辦單位為了讓所有喜愛寶萊塢舞蹈的舞者
有個全方位的訓練營
這次設計六種不同的舞風
將寶萊塢的舞蹈有更完整的呈現

(繼續閱讀...)

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

印度寶萊塢經典電影─1980年的<Umrao Jaan>，講述一位在幼年時被綁架的小女孩，被賣入蒙兀兒時代(Mughal Era)當時民間培養Tawaif─也就是高級藝妓的場所。她從小接受扎實的歌唱、舞蹈以及文學相關的培養，憑藉著她的美貌、高雅的談吐與高超的藝術涵養，她征服了達官貴人、販夫走卒，皆拜倒在她的石榴裙下。
歌曲"Dil Cheez Kya Hai"─芳心何歸？，是印度寶萊塢影壇的一代艷姬Rekha，所飾演的Umrao Jaan出場的第一支穆吉拉─Mujra歌舞。Mujra，是蒙兀兒時代Tawaif表演的舞蹈形式：使用北印古典舞卡塔克(Kathak)的技巧，加上矜持又性感、優雅又挑逗的舞蹈動作，是標準Mujra舞蹈的表現內涵。

(繼續閱讀...)

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來自印度寶萊塢電影<Happy New Year>的抒情情歌"Manwa Laage"，是女主角在講述她的暗戀心情，與男主角還在"愛在曖昧不明時最美麗"的階段，故音樂是以旋律敘事性又帶有些許輕快節奏為主。
本支舞碼加入不少印度傳統舞蹈，以及強調延伸與富有情感訴說的動作，來強調女主角內在暗戀心情的轉折。

(繼續閱讀...)

Lydia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()